Only in the motherland. 祖國限定語。

繼續韓劇瘋 (各位放心, 我追看的劇集下周大結局, 最多呃多幾篇blog 就完…until the next craze....)

登上(偉大祖國again)韓劇forum, 學會不少詞語的新用法…舉今夜看到最經典的例子:

「公園虐人截圖」 - 別以為是甚麼虐待事件的圖片, 「虐人」是指劇情太催淚、令觀眾看到也心痛 (我見到想了一會才明白, 明白了後笑左好耐) 的場面, 由於在公園發生, 由是公園虐人。

Only in the motherland, 十個勁。