the perks of being a wallflower. "壁花男孩"

尤愛台灣的譯名: 壁花男孩。
以及這劇照中的一句台詞。

又真實又sad 的故事, 異常好看。
小說作家本身獲邀自編再自導的作品, 難怪。

那個同性戀哥哥, 前作是we need to talk about Kevin,
廿歲仔未夠, 做得極好 -- ezra miller, 請記住這個名字, 前途無限。

又, 我不是harry potter 粉, 因此這些年, 這才明白emma watson 的魅力何在。

no need for a title 喇啩?!

或者題為「發電廠 x2」吧??!

白鴿蛋孵出一對白鴿眼。

跟半個台灣人 (在台唸書和工作) 的畢先生email 聊起他還未看的《那些年》, 我們提起侯孝賢的《戀戀風塵》, 我email 寫道「嫁俾送信的郵差, 真係無奈之霸。」。後來在電話裡, 畢先生說: 「你讀貴族學校, 嫁俾郵差就無奈之霸, 白鴿眼呀你。」

無奈之霸, 即刻變了是我, 包大人冤枉啊~~~~~

因為, 原來, 畢先生已忘記了《戀》的故事情節: 男主角服兵役, 答應女主角每天寫一封信給她, 最後, 女主角嫁了給每天送信給她的郵差....

個「無奈位」在此啊唔該!
跟職業無關啊, 包大人冤枉啊~~~~~
我沒有白鴿眼啊, 包大人冤枉啊~~~~~

這件小事, 足以反映:
(1) 人與人之間的誤會, 果然是無日無之的。
(2) 溝通好重要 -- 但是, 不管你如何願意溝通, 對方的preconception有時根深柢固到, 會聽唔到你講野。
(3) 我沒有白鴿眼啊, 包大人冤枉啊~~~~~~~ (夠!)
(4) 上星期有朋友請吃飯, 小女子平生第一次吃了白鴿蛋 -- 哎, 是白鴿蛋孵出一對白鴿眼嗎?

說回《戀戀風塵》, 我細細個就覺得, 這個故事, 非常非常感傷。也許那時候, 我就認定, 塵世間的愛情故事, 是感傷的多, 快樂的少  (最後就成了self-fulfilling prophesy囉....)。

對得起了愛。

回憶之所以美妙, 是它的放大縮小功能: 放大心跳和甜蜜, 縮小自私、爭執、互相踐踏和傷害。你現在/ 未來身邊果個, sorry, 仍會繼續跟你爭執, sorry, 偶然仍會互相傷害 (年紀大了添了歷練, 但願我們都學會不再踐踏別人)。

唯一讓現在/ 未來果個跟你心裡的沈佳宜匹敵的方法, 就是跟她分手, 把她也變成回憶裡的舊情人, 那麼, 她肯定立即靚哂可愛哂。唔信你試吓。

每段戀愛, 不管結果如何, 留下的除了美好的和不美好的回憶, 但願也讓我們更懂得愛: 如何在 (下) 一段關係裡, 讓自己和對方, 都在愛自己和愛對方之間, 找到平衡。

希望咁多位因為《那些年》而想起自己的沈佳宜的男人, 懷緬過去的美好之後, 好好愛護你現在/ 未來的身邊人。我認為, 這才是對得起了愛, 對得起沈佳宜的方法。

(hat tip to v) 湊那些年的熱鬧 -- 誰是你的沈佳儀。

[hat tip to v]

v 說: 「大家都說小說啊電影啊都很感動，但如果你是女主角，唉，大鑊，真頭痛。」

完全同意, 我地預備在教會傾《單身男女》提過: 果d浪漫呀感動呢, 大前提係你lum 做果d野果個人囉, 不然浪漫愛情片就會變成驚慄片囉。(試想像, 一個幾年無見以前其實一d都唔熟的舊同事, 突然約你出來喝咖啡, 然後記得你飲咩咖啡用咩奶落幾多糖。就算杯咖啡幾合你胃口, 都好有驚慄味道吧?)

或者, 把我寫成女主角ok, 但拜託作者不要爆紅像九把刀....by the way, 咦, 這不就是真實版的《安娜瑪德蓮娜》麼? 可是, 《安》裡的陳家富是霉dum dum 的作家, 點寫莫敏儀都無關係。

另一樣我想唔明的是, 其實點會有情侶一齊去睇《那》呢 (besides 真係puppy love 緊果d)? 男人心底裡掛念/心繫初戀情人 (或1x歲果陣暗戀果個美少女), 呢d野, 女人知道就算啦, 反正沒有人能贏得過回憶 (你又得閒拎出自己的回憶來抗衡吓囉)。何解要一齊去睇《那》, 然後仲感動到喊, 然後覺得好浪漫, 然後仲響戲院內或外, 來個情深熱吻呢?

你細想吓, 成件事, 好黑色 (sorry, 今次只有黑色沒有幽默!)。

夜半幾句。murmurs at night.

[單身男女一句] 畢先生說: 「子欣醒悟到, 佢最憎申然的朝秦暮楚, 其實自己都一模一樣」呢點幾好。

半夜想起, 都係。
而且, 果一下「照鏡」, 好真實。(雖然場景超現實@蘇州地盤)

+ + + + + + + +

[寫作班上] 陳慧說, 無野係偶然, 每個人的每個行為背後, 一定有一大抽野 (回憶, 過去的愛恨, 傷痕 etc), 令佢造出你眼前見到呢個行為。

寫故仔, 你固然可以創造角色背後果一抽野, 果一抽係mud野, 由你話事。當你眼前是一個活生生、有血有肉有歷史的人時, 當果個人背後果一大抽野係隱形 (to your eyes) 的時候, 又該如何呢?

+ + + + + + + +

[情迷追 "hung"] 重看《謎情追兇》, 令我非常感慨, 同行的友 形容得好: 跟看罷陳慧短篇小說那種「掩卷輕嘆」感, 很相似。

放下/ 放不下, 放過自己/ 放過別人, 忘了/ 忘不了, 說不出口的愛, 就這樣, 蹉跎大半生。幸好這是電影, 至少, 其中one side of the story, 可以小團圓結局。

這實在是近五年我最喜愛的電影。

把它推介給電影同好, 勁口賤的佬說: 「lang模做的《迷情追胸》, 會唔會吸引d?」-- ok佢講笑,  ok佢尋日睇左, 也迷上《謎》。(註: 呢個唔係畢先生, 畢先生口衰但不賤 <-- 畢先生, 你仲有黎呢度逛逛嗎? 我咁形容你, ok唔ok?)

原來係得嘅: 《單身男女》。

有時真係會走漏眼, 看了《單身男女》。噢, 原來係ok 個喎。


撇開「邊有咁筍邊會有兩個又靚仔又痴心一片又多金的男子力追不捨由香港追到蘇州再返香港再去蘇州呢呢個高圓圓憑mud野先得架你話佢」呢d 「港女」default 會講、又確實令呢齣戲變得相當「超現實」的因素外, 其實, 故事ok, 人物寫得幾細緻。


另一個超現實的因素是: 佢非常「脫離」(直頭唔可以用「唔貼近」來形容!) 咁唔「香港」的故事喎。well, 大概要咁跨地域, 才可以響中國上映吧? 我估。

點點滴滴: 

(1) 教會電影小組有組員提及, 我看罷亦同意佢所講: 其實呢個係一個「賤女」的故事 (片中程子欣同性感JJ 都鬧過張申然係「賤男」) -- 子欣咁搖擺不定, 其實都賤

(2) 我覺得, 其實唔係鬥兩男邊個浪漫d, 而係鬥佢地的track record: 申然輸在 (以前, 可能以後都會, 佢自己都唔敢寫包單) 爛滾、向子欣坦白自己以後亦只能「盡量唔會滾」、輸在佢係「地球人」。我覺得, 子欣最後揀啟宏, 未必一定因為佢以本傷人, 果個"marry me" grand 過申然個手寫version (另一組員咁諗), 而係因為啟宏係一個safe choice, 係一個出於理性的抉擇。申然會令子欣發顛, 其實已證明左, 佢真正動心的是申然吧? by the way, 啟宏請得性感JJ做員工, 性感JJ 仲要著成咁樣返工, 而啟宏竟然不為所動 (換了是申然, 大概天天不停流鼻血), well, 啟宏真係一枚火星男同"eleven" (字幕寫「十一男」, 極好笑)

(3) 「蛙兄死了」: 蛙兄代表子欣令啟宏振作的symbol, 仲要咁死法, 難怪啟宏咁大打擊, 仲要子欣知蛙兄死左而send sms 俾佢, 讓啟宏知道子欣知道蛙兄死了, 再撲上蘇州子欣老家, 情緒堆積左一段時間 (由蛙兄死, 啟宏跪在蛙兄面前半天, 再撲上蘇州, 又半天啦 <-- 所以無理由黃昏時份囉, 大陸d飛機成日delay架嘛, 你呃我嗎?), 擁抱繼而擁吻, well, 都難免喎 (有組員唔明, 點解講到「蛙兄死了」就咀。note: 呢篇野本來係回應組員的一個email 的內容, 我諗住唔好sai, 改少少貼埋上blog囉, v 好似提過《單》ah嘛.....)

(4) 兩男都變魔術: 唔知點解, 我覺得啟宏做得仲pro過申然。我覺得啟宏未必係要同申然鬥, 啟宏真正目的係想為子欣解開心結 -- 讓佢可以放低那個會變魔術的申然 (又係蛙兄組員, 佢覺得啟宏咁做叫抄橋, 我唔同意)

(5) 申然: 其實寫得幾可悲, 佢一直用佢所知的方法 (激將法) 去嘗試留住子欣, 無奈本性真的很難移 -- 論角色描繪, 申然好好多, 佢本性難移但難得坦白、愛人卻又用錯方法, 好觸動到我。啟宏, oh well, 未免太平面左d....但係又咁囉, 咪!!講!!笑!!! 啟宏平面還平面, 佢手持青蛙puppet, 用腹語唱「我願意」果度, 我.....竟然喊左出黎, 堅感動....! <-- 咁樣算唔算朝秦暮楚呢??


[一小時後按: (邊講邊dok dok dok 手指) 但係咁囉, 作為字典的好朋友, 申然利用字典字句來求婚果條橋, 都冧囉~~ 唉我被確診為朝秦暮楚了]

(6) 男士們實在可以從呢齣戲中, 學習唔少又平又好駛的冧女十式喎, 我記得之前睇blog, 有人話唔知係咪韋家輝本人冧女的招數, 哈哈

升格4分50秒。level up for 4 min 50 sec.

我愛《我愛巴黎》(先旨聲明: 唔係人人受得, 我介紹好朋友睇, 佢帶同一群同事一齊去睇 -- 據悉, 事後我被x 到上天花板。呢件事, 我記一世。)

這是我在《我愛巴黎》中最喜歡的一段, 言簡意賅的經典。

喜歡得不得了, 乘車時常常會無啦啦想起裡面的片段、想起女主角, 又覺得可以拍港版 -- 由天水圍屋村去司徒拔道53號返工囉! -- 是司徒拔道53號, 因為我剛去完 frank gehry 展覽@artistree, 他的 53 stubbs road project, 強 (樓高12層, 每層是一個單位, 面積 6千至7千呎, 那個大地在我腳下的景色, 美得心折。by the way, 有無人識得53 stubbs 的未來住客? 麻煩用一個20吋行李喼把我裝起, 把我一併搬過去, 可以嗎?)。

寫作班老師第二課拿了這片段來作illustration, 又說她每個course (even 日間課程, 每年重覆分析一次) 都拿這段片作教材, 是她極愛的「故事」。她說, 有同學看後完全沒有感受, 說: 「咪就係一個女人趕返工囉!」。她又說, 可以拿來照dub一次拍港版。

我的寫作班老師, 是陳慧, 她是我最喜愛的香港小說家。她說著的時候, 我突然覺得自己升左格, 突然去到陳慧的層次 -- 那怕只是一段短片的長度, 4分50秒, 就足夠。

觀察位: (1) 首尾呼應的兩扇窗 (2) 女主角每轉一次車, 有色人種/ 少數族裔便愈少, 乘客也愈來愈悠閒 (3) 兩個媽媽, 同樣是放低自己的孩子去返工, 完成母親的其中一個職責, 搵奶粉錢。

找不到英文字幕版, 簡單來說, 女主角去到女主人家, 畫外音的女主人叫佢lunch time打給佢匯報, 然後說今晚要夜歸, 問女主角有沒有問題, 女主角猶豫了片刻, 說沒問題。

台版《單身男女》海報。

最近身邊好多人提番起《單身男女》, 好, 搵日睇埋佢先!
這是台灣雜誌裡的《單》海報, 喜歡, 好/懶 (呢d都係一字之差, 咩遮!) 味道 --
嘩, 假如港版係咁款, 我肯定仆ed去睇ed喇...

愛情潛水與崖上的波兒。submarine and ponyo.

上星期看了《愛情潛水》, 好一齣 offbeat teenage romance, 影評完。

看後再次確認: 我是一枚成年人, 完。我想, 假如我看後仍然真心地覺得「好好看, 係我杯茶啊~~」(我在facebook 看到d 廿歲妹妹仔的看後感), 我就大鑊了 -- 原來我心智上, 仍是個16歲 至18歲的少年人。

《愛》令我回想起幾年前《崖上的波兒》的觀影經驗, 當時好多成年人都說 (假如你有份, sorry 唔好意思, 呢度係個人意見節目, 你可以轉台, 拜拜): 「啊~~ 波兒好可愛啊~~ 好好睇啊~~我好鐘意啊~~」 -- 好, 先旨聲明, 我沒有否定波兒的可愛, okay? 佢亦的確好睇, but for kids only, period. --  我只是覺得, 波兒明顯是一齣乾淨過用1:99漂白水浸泡過、100%拍給兒童觀看的兒童片。假如一個成年人真心真意覺得波兒係佢杯茶, 那麼, 看完電影後, 你也不妨叫到餐廳叫一個兒童餐吃吧。

我又想起在《親愛的安德烈》裡, 安德烈唔明白宿舍裡的大學生情侶, 為何會拿著兩隻毛公仔在baby talk -- 我猜, 那對情侶一定也喜歡波兒吧。

香港是一個沒有age-appropriate 概念的城市, 哀哉。

給v -- 電影說。

before sunrise/ sunset 對於戀愛是「談」出來的那些人來說, 絕對是上佳的愛情片 -- 有朋友不解地說過, 「兩條友齋講野, 講足90分鐘, 究竟有咩好睇呢請問?」...(好明顯, 呢個, 唔係真係我朋友....坐開d先....)

before sunrise 屬於那些年輕的日子, 看著它的poster, 提醒我, 我也年輕過 (記憶有點模糊了....) 。

現在的我, 當然也是更喜歡before sunset 那種...過盡千帆皆不是。

《甜蜜蜜》和《十二夜》也非常好, 你有沒有看過岸西的《親密》? 很多人受不了了 (一字記之曰悶喎), 我卻非常非常喜歡, 她竟把「曖昧」這回事、這畢竟有點虛無縹緲的狀態, 表達到出來; 而兩人之間的「張力」, 亦跟before sunrise/ sunset 有得揮。

去年有兩齣不錯的推介: (1)《志明與春嬌》, 粗口橫飛之餘, 也溫柔到飛起。(2) 阿根廷片"the secret in their eyes" (配一個極極極衰的中文名《謎情追兇》, 唉), 那一抹柔情, 盡收眼底, the secrets in their eyes, indeed.

看後你會明白, 愛得太遲, 是真的。

電影還有甚麼好說? 很多很多, 讓我慢慢說…

後加: 仲有仲有,《安娜瑪德蓮娜》(係, 我愛岸西!)
再加: 仲有仲有仲有, 張艾嘉的《最愛》和《心動》....

假如讓我加下去: falling in love (信是有緣?), once (一奏傾情), 《其後》....

母女重逢@The Piano.

她們是誰? anna paquin 跟holly hunter, the piano 鋼琴別戀 的兩位女角, 當年的anna paquin, 只有9歲, the piano讓holly hunter 捧走最住女主角, anna paquin 成了最佳女配角。

這是時裝雜誌in style 促成的訪問, 她們真的有母女重逢feel 呢!

現在的anna paquin, 是電視劇true blood的女主角, 我替公司譯season 1, 看的是比出街版本「原汁原味」的火辣辣 uncut version (hbo的電視劇都是火辣辣的...呢齣真係相當火辣辣...anyways), 看著anna paquin演床戲, 總是想起當年的這個她來。(罪過!罪過!)

張志明與余春嬌. jimmy and cherie.

畢先生昨晚說, 「志明與春嬌」是一齣中女才會喜歡/ 有共鳴的電影。大概是吧。

anyway, 我真係好鐘意啊 (唔止鐘意張志明, 嘿。喜歡個故事夠細碎吧, 可能? 又, 愈來愈喜歡彭浩翔, 開始睇佢嘅書, G小姐, 遲D借彭先生的書給我), 唔係唔俾鐘意呀?

今早偶然發現這個clip, 全片其中一個 (one of many!) 喜歡的小片段, 最喜歡攝影師捕捉余春嬌搭著張志明膊頭, 朦朧的背影。還有, 余春嬌那句「半打生力!」。

又, 這齣戲的音樂和攝影都超正。

又又, 近日發現張志明真身余文樂的「近身」(私人助手) 是我們的中學同學, 呀!!

看到細節, 才看懂電影。details matter.

今午在教會分享電影《隔代廚神》給我一些關於中女與個人成長的反省。片中兩名女主角, 梅麗史翠普飾演的Julia Child, 頸上總掛著一串珍珠頸鍊...

Amy Adams 飾演的Julie Powell, 挑戰自己, 要在365天內煮勻廚神Julia的法國菜菜譜裡的524道菜, 奉Julia為一個類似 mentor (生命師傅)的人物, 在Julie30歲生日的那天 (by the way, 她的生日蛋糕上, 真的有30支蠟燭!! 不過是那種意粉粗幼的蠟燭...一點就熔的啊佢地好煩!!), 老公送了她一串珍珠頸鍊為禮物。

今早出門時, 心血來潮, 找出我的(假! 真果條唔襯, 哈哈!) 珍珠頸鍊, 打算戴住來分享, 連下戲又玩下野....其他小組組員呀負責的牧師呀(friend來的!) 來到時, 特意給他們看, 看我幾搞野, 哈哈哈....

我先分享, 然後是畢先生 (一雞兩味, 一題兩講, 效果蠻ok啊!)。為方便分辨, 我們簡稱Julie為「小茱」, Julia為「大茱」, 我分享完了, 畢先生上場, 他說: 「多謝我們的小小茱, 係呢, 你地有無發覺, 小小茱特別戴左串珍珠頸鍊呀? 看得到細節, 才看得懂電影。」

好喜歡他最後那一句, 卻超唔喜歡他令到全場人(近百人!) 紛紛擰轉頭 (其時我已縮回禮堂的後後後面了) 望我…條頸鍊...「紅都面哂」!

《隔代廚神》, 看得開懷, 善於反省的人, 會在細節間看到很多很多... 誠意推薦的非悶藝片!

見好就收。Nothing lasts forever?

昨晚在影院看到SATC2 的TRAILER,
不知怎地, 興奮不再, 而且…

隱隱 (都唔隱隱, 似乎幾明顯) 覺得它是爛片一齣。

真理#1: 「見好就好」。

會唔會唔睇? SORRY, 又唔會,
不過不帶任何期望入場囉…

真理#2: 女人動左感情, D錢就好易呃, 唉。

春嬌原來是敗犬女王?!

《志明與春嬌》出了一本相集, 在書店打畢全本書釘。嘿。
彭導表示他想拍的是一男一女似有還無的曖昧期, 他的確很成功拍出來了, 好!
又, 原來他本身不是煙民啊!! 他聽到煙民朋友形容如何因為在後巷「打邊爐」
而認識到公司附近幾座大廈的女仔時,
他第一反應是: 羨慕 (!!), 繼而覺得是電影的好題材。

書內尚有楊千嬅的訪問, 她表示《敗犬女王》本是由她來演的,
結果不演不演還需在《志》片中演敗犬。

嘩嘩嘩, 好在好在!! 好在她辭演了《敗犬女王》!!
一字 (兩字?) 之差的楊謹華的演技好多了,
早陣子才翻看過《敗》, 真的是好好看的劇集。

突然發生的愛情故事。月滿軒尼詩…

都說, 期望太大總必會失望…

滿懷萬分期待等著看《月滿軒尼詩》,
過了好幾天都提不起勁去寫點甚麼,
就知道, 唉, 出事了。

是因為, 我實在太愛岸西說過的幾個故事:
《安娜瑪德蓮娜》
《小親親》
《男人四十》
《甜蜜蜜》
《親密》吧?

其實《月滿》也是ok合格有餘的喇。

而且, 岸西的導演技巧/駕馭演員的功力
似乎比《親密》時進步了?
本片角色和場口比《親密》多n倍,
而每位演員都發揮得很不錯,
相信是要歸功於導演的吧?

演員方面, 驚喜一個接一個:

湯唯的廣東話好得, 演輕喜劇很放 (不是色戒那種放喇…)
張學友真是一個好演員, 愈老愈有味道,
鮑喜靜 (風騷老闆娘)跟 朱咪咪 (老實中年單身好姨媽)
彷彿交換了戲路一樣, 出來的效果竟十分悅目。

李修賢演戲原來很自然, 安志杰原來不單是打仔乙名…

而在片中前後腳出現, 分別客串兩幕的一對昔日戀人,
更是岸西的神來之筆?!

故事方面, 岸西表示她想表達:
愛情就是如此不經意地發生,
其實, 也充分表達到了。

能遇到一個, 跟他談著談著, 然後, 他說一句話, 令你開懷大笑的人, 多好啊。

最後,
雖然我

極度
十分
非常
相當
不
願
意
承
認...

《志明與春嬌》比《月滿軒尼詩》好看!

歲月神偷...長得跟漢堡神偷一樣嗎?! Hamburglar, Timeburglar. (edited again)

我一直以為昨天 (星期三) 是今天 (星期四, 一般的新電影上畫日), 我帶著期待的心到影院, 想看期待的《月滿軒尼詩》, 票務姐姐說: 呀, 小姐, 昨明 (按: 嘩, 我搞咩?!) 天才上畫的啊。

(-_-)"

結果, 有點是旦求其, 終於, 看了沒打算看的《歲月神偷》…

看畢《歲》, 再次證明我的口味跟「正常人」背道而馳 (真有那麼好看嗎?!)。我不是冷血的人, 自然也有感動, 然而, 感動我的地方全跟我的成長背景有關: (1) 我父母退休前開一間小小的裁縫店, 跟片中羅生羅太相似 (日日做到無停手, 爸爸總是低著頭在趕工), 又, 我爸跟羅生一樣, 也是藉著親手造手工超精良的衣服給我媽, 來表達他的愛…(2) 媽媽一位好朋友的大女兒, 18歲時因血癌離世, 我一邊看戲, 一邊想起那個姐姐, 我當時也是幾歲人仔, 跟片中羅進二一樣, 不明白甚麼叫死亡 (3) (內心狂呼) 點解! 點解!! 點解我年少時未見過像李治廷那麼有型的DB仔?! (4) 《KJ 音樂人生》、《歲月神偷》都是以 DB仔做主角, 幾時開齣《DGS的日與夜》呢?! (5) 又, 我硬係「形住」, 由毛舜筠演繹吳君如的角色 (雖然有d類似《老港正傳》的媽媽…), 我一定會感動一萬倍。特別是羅太輕摸羅生手指上的戒指印那一幕。

最大發現是李治廷。天生一張做文藝小生的臉孔, 好帥的小朋友。可唔可以把林峰的所有jobs, pass 給李治廷呢?

月滿之夜, 志明和春嬌在軒尼詩道上散步。

《月滿軒尼詩》是日明日上畫, 萬般期待。
或者可以跟《志明和春嬌》來個有趣的比較呢。

粗口不粗口、吸煙不吸煙, 兩片說的都是一男一女邂逅的經過。

看《志》時我已在想, 咦, 沒有了橫飛的粗口和一支駁一支的「綠luck」和「幼car」,
《志》不就是另一齣《親密》(港產的奇片, 很多人表示是挑戰常人對沉悶的底線…oh sorry, 我勁鐘意的片子)?!

foxy fox.

Both George Clooney and Meryl Streep are fantastic, even with just their voices!!