16 August 2010

相思16光年。16 light years away.

「人間的牛郎與本為王母娘娘外孫女的織女喜結良緣後,互敬互愛,生兒育女,然而天帝聞知織女下嫁人間,勃然大怒。七月初七日,"王母娘娘"奉旨帶著天兵天將,捉住了織女,悲痛欲絕的牛郎經原為仙牛的老耕牛之幫助,用籮筐挑著一雙兒女追上天去,眼看就要追上了,王母娘娘撥下金簪一劃,牛郎腳下立刻出現了一條波濤洶湧的天河。遙隔兩岸的織女和牛郎只能遙望對泣,哭聲感動了喜鵲,霎時無數的喜鵲飛向天河,搭起一座鵲橋,牛郎織女終於可以在鵲橋上相會了,王母娘娘無奈,只好允許牛郎織女每年於七月初七相會一次。


牛郎星與織女星的直線距離有16光年之遙,即使以光速計算,牛郎與織女來回一 趟都需要16光年之遙。」


是日七夕, 在香港以外的地區 (大中華、甚至日韓)都有「過節」活動 - 香港人,買番鋪六合彩好過。

No comments: