莊與閒。subject object reversal.

畢大b 3 兩歲有幾  (好似?), 尚未能充分掌握句子中的subject 和object, 往往會弄錯。每晚9時半, 佢都要爸爸陪佢訓覺, 佢就會大叫: 爸爸爸爸爸爸爸爸~陪你訓呀~陪你訓呀~ 每次我聽到都覺得好好笑, 剛才畢生打俾我, 又聽到大b在旁大叫「爸爸爸爸爸爸爸~ 陪你訓呀~」

陪你訓呀, 你陪我訓呀。

是"莊閒"的問題, 神學臨畢業時突然叮一聲, 明白到"分清莊閒"四個字, 基本上就可以答到好多問題 - 無數的煩惱, 是因為我們搞錯了莊閒, 以為神是來serve我們的店小二而造成的。

「爸爸爸爸爸爸爸, 陪你訓呀。」