讀愛這個譯名很搶眼 （對文藝青年而言！），但其實－
重點是「讀」而不是「愛」(狹義指男女之間的愛情)、
「讀」得最清楚的是「恥」（個人恥辱和國恥兩個層面）。
不是愛。
千萬不要帶著愛情片、更甚帶著「三級性情片」（自作term！ 哈哈哈！）的眼光進場，否則會把你悶壞！也是老中青三名演員的演技實力大比拚時間： Kate Winslet 固然精彩 (看罷十分十分後悔，沒到戲院看Kate 和Leonardo 的「浮生路」Revoluntionary Road)，少年米高 David Cross（只有１８歲的小伙子！）的演出也見層次，眉宇間也跟Ralph Fiennes 出奇相似。
讀愛，你又會讀到甚麼？
3 comments:
So is it a good movie? Heard it's boring and very sad. I may go watch it this weekend.
Sorry, I try not to say whether a movie is good or bad, because watching (and liking) a particular movie really depends on what type of a person you are.
It really is.
And I can imagine, "The Reader" would certainly be considered "boring and very sad" to some people.
我同意妳「讀」到的恥，卻不同意沒有愛。這戲可「讀」層次不只一面呢。
Post a Comment